1 miz reih couh miz maenz, miz rengz couh miz ngaenz 有地就有红薯,有力就有财富 释义:此话有“留着青山在,不怕没柴烧”的意思,只要人们肯辛勤劳作,就能够创造财富。 2 miz caw gwn bya, mbouj lau ga boengz 有心要吃鱼,不怕脚沾泥 释义:想要得到丰厚的酬劳,必须舍得出大力气,肯吃苦耐劳才行。 3 duz lingz doek roengz dat 猴子掉下山崖 释义:猴子的窝就在山崖上边,它们整天在悬崖上嬉闹,从未失手跌下来。比喻熟行熟路的人失手出事。 4 miz caw ndaem daengz haij 有心潜到海 释义:有心帮助别人就帮忙到底。 5 miz boh cix ndei, miz feiz cix raeuj 有父亲就好,有火烤就暖 释义:饮水思源,知恩图报,这是感激父母养育之恩的老话,意在告诫年轻人要孝顺自己的父母。 6 da ok ronghrib 眼冒金星 释义:头昏眼花时感觉眼前有星星状的亮点在飞动。 7 da sang dungx byouq 腹空心高 释义:与汉语常说的“山大无柴”相类似,常用来讽刺某些人并无才学却妄自尊大,目空一切。 8 daej mbouj miz raemx da 欲哭无泪 释义:想要哭,却哭不出眼泪来。比喻不但难受极了,而还有苦说不出,憋在心里十分痛苦。 9 meh a lwg fungh 乌鸦般的母亲凤凰似的儿女 释义:比喻因为父母的辛勤培养,也能教出优秀的儿女来,寒门也能出才子。 10 loh soh ndei byaij, sim soh ndei gap 路直好行走,心诚好结交 释义:道路平坦,行走方便;心胸坦荡,为人老实,人们就乐意结交。 11 fwngz gaenx mbouj rox hoj, naengh gwn bya rox liux. 手勤不会穷,坐吃山会空 释义:手脚勤快,即使不富有,但也不会贫困。而好吃懒做,总会有山穷水尽的一天。 12 gwn raemx mbouj lumz mboq, gvaq doh mbouj lumz saz 饮水别忘泉,过河莫忘船 释义:此话也是饮水思源的意思。得了他人的好处,千万不要忘本。 13 baenz bi baenz ciuh 长年累月 释义:形容经历时间久,已有很长的岁月。 14 gaz din gaz fwngz 碍手碍脚 释义:遇上绊手绊脚的事或被物件阻挡而施展不开时,均可用此话来形容。 15 gvan baz dungxsaej ndeu 夫妻一条心 释义:此话的意思是夫妻如一体,要一个心思,相互依靠不能分离。 16 gwn raemx niemh mboq lae, bae gyae ngeix boh meh 饮水思泉流,远游惦父母 释义:饮水思源,远游思乡,这是人之常情。远在他乡的游子常用此话来表达思念故乡和想念父母之情。 17 gwn noix mbouj dai, gwn lai baenz caiq 少吃不死,大吃欠债 释义:这是劝人当家过日子要量入为出,节俭至上。 18 goek noix byai lai 根少树梢多 释义:此话是说流言蜚语是添枝补叶的多,传言不可轻信。 参考资料: 《壮语熟语》:蒙元耀编著,民族出版社,2006年。