请用手机扫描以下二维码
img
.
img
隶属于：壮音语宝——广西壮语特色音频资源库
播放了：0 次
录入于：2021-08-05
更新于：2021-08-05
上传人：公数中心
第二十七课 谈环境和动物词汇
作词：
作曲：
演唱：
Daih'it Bouhfaenh  Gawqdinj Ciengzyungh  (6 cungj vahgangj)
第一部分、常用短语（6种口音）
1、青山绿水就是金山银山。
标准音：Byaheu raemxsaw couh dwg byagim bya’ngaenz.
红水河土语：Byaheu raemxsaw couh seih goekgim goekngaenz.
桂边土语：Byaheu raemxsaw couh dwg goekgim goekngaenz.
左江土语：Byaheu raemxsaw couh cawh goekgim goekngaenz.
德靖土语：Byaheu raemxsaw couh cawh goekgim goekngaenz.
砚广土语：Byaheu raemxsaw couh cawh goekgim goekngaenz.

2、保护水源。
标准音：Baujhoh goekraemx.
红水河土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
桂边土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
左江土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
德靖土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
砚广土语：Hen goekraemx ndeindei bae.

3、保护森林。
标准音：Baujhoh ndoengfaex.
红水河土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
桂边土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
左江土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
德靖土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
砚广土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.

4、爱护动物。
标准音：Baujhoh doenghduz.
红水河土语：Ndiepgyaez lwgduz.
桂边土语：Ndiepgyaez lwgduz.
左江土语：Ndiepsieng lwgduz.
德靖土语：Ndiepsieng lwgduz.
砚广土语：Ndiepcaw doihduz.

5、爱护环境。
标准音：Gyaezhoh vanzging.
红水河土语：Hen diegyouq ndeindei bae.
桂边土语：Hen deihyouq ndeindei bae.
左江土语：Hen deihyouq ndeindei bae.
德靖土语：Hen deihyouq ndeindei bae.
砚广土语：Hen deihyouq ndeindei bae.

Daihngeih Bouhfaenh Genjdanh Camdap: Gangj Vanzging (Byauhcunjyinh)
第二部分、简单会话（标准音）：谈环境
A: Laujlij, song bi neix gou gamjdaengz cwngzsi vanzging bienq ndei lo.
  老李，这两年我觉得城市环境变好了。
B: Dwg a. Cujyau dwg gak fuengmienh gvanjlij cungj haemq yenzgwz, daihgya mbouj caiq luenh vit lahgiz, hai ci hix   dizcang dihdan vanzbauj, yienghneix gunghgi cizlieng couh bienq ndei lo.
  是啊。主要是各方面管理都很严格，大家不再乱扔垃圾，开车也提倡低碳环保，这样空气质量就变好了。
A: Gyaezhoh vanzging daihgya cungj miz cwzyin, raeuz wnggai yingjyangj engqlai vunz daj henzndang guh hwnj, itheij cauxguh aen vanzging engqgya ngamjyouq he.
  爱护环境人人有责，我们应该影响更多的人从身边做起，一起创造一个更宜居的环境。
B: Dwg ha, gou gig doeng'eiq mwngz. Seizneix raeuz couh daj lahgiz faenloih hainduj guh hwnj ba.
  是啊，我很同意你。现在我们就从垃圾分类做起吧。 

Daihsam Bouhfaenh  Swzvei Ciengzyungh: Swzvei Doenghduz (6 cungj vahgangj)  
第三部分、常用词汇：动物词汇（6种口音） 

动物词汇
序号 汉意 壮语
1 猪 mou
2 狗 ma
3 老鼠 nou
4 水牛 vaiz
5 马 max
6 羊 mbej、yiengz
7 猫 meuz
8 老虎 guk、sw
9 大象 cangx, ciengh
10 熊 mui
11 猴子 lingz、gaeng
12 鸡 gaeq
13 鸭 bit
14 鹅 hanq、bwnh
15 鸟 roeg
16 燕子 roegenq
17 乌鸦 (roeg)ga、a
18 鱼 bya
19 虾 gungq、nengznding
20 螃蟹 baeu
 
参考资料：
《壮语900句/900 GAWQ VAHCUENGH（壮汉双语对照版）》：沈北海、罗黎明主编，韦树关副主编，蒙元耀、何霜、黄平文著，广西民族出版社，2008年；光碟版，黄海辉、卢晓媚视频讲解，广西教育出版社制作，广西民族出版社，ISRC CN-Z20-08-0003-0/V.G4。
.

第二十七课 谈环境和动物词汇

录入：2021-08-05 更新：2021-08-05 浏览：0次 编辑：公数中心
基 本 数 据
隶属于：壮音语宝——广西壮语特色音频资源库
上篇资源：第二十八课 谈过年和节日、植物词汇
下篇资源：没有了
资 源 内 容
    Daih'it Bouhfaenh  Gawqdinj Ciengzyungh  (6 cungj vahgangj)
第一部分、常用短语（6种口音）
1、青山绿水就是金山银山。
标准音：Byaheu raemxsaw couh dwg byagim bya’ngaenz.
红水河土语：Byaheu raemxsaw couh seih goekgim goekngaenz.
桂边土语：Byaheu raemxsaw couh dwg goekgim goekngaenz.
左江土语：Byaheu raemxsaw couh cawh goekgim goekngaenz.
德靖土语：Byaheu raemxsaw couh cawh goekgim goekngaenz.
砚广土语：Byaheu raemxsaw couh cawh goekgim goekngaenz.

2、保护水源。
标准音：Baujhoh goekraemx.
红水河土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
桂边土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
左江土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
德靖土语：Hen goekraemx ndeindei bae.
砚广土语：Hen goekraemx ndeindei bae.

3、保护森林。
标准音：Baujhoh ndoengfaex.
红水河土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
桂边土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
左江土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
德靖土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.
砚广土语：Hen ndoengfaex ndeindei bae.

4、爱护动物。
标准音：Baujhoh doenghduz.
红水河土语：Ndiepgyaez lwgduz.
桂边土语：Ndiepgyaez lwgduz.
左江土语：Ndiepsieng lwgduz.
德靖土语：Ndiepsieng lwgduz.
砚广土语：Ndiepcaw doihduz.

5、爱护环境。
标准音：Gyaezhoh vanzging.
红水河土语：Hen diegyouq ndeindei bae.
桂边土语：Hen deihyouq ndeindei bae.
左江土语：Hen deihyouq ndeindei bae.
德靖土语：Hen deihyouq ndeindei bae.
砚广土语：Hen deihyouq ndeindei bae.

Daihngeih Bouhfaenh Genjdanh Camdap: Gangj Vanzging (Byauhcunjyinh)
第二部分、简单会话（标准音）：谈环境
A: Laujlij, song bi neix gou gamjdaengz cwngzsi vanzging bienq ndei lo.
  老李，这两年我觉得城市环境变好了。
B: Dwg a. Cujyau dwg gak fuengmienh gvanjlij cungj haemq yenzgwz, daihgya mbouj caiq luenh vit lahgiz, hai ci hix   dizcang dihdan vanzbauj, yienghneix gunghgi cizlieng couh bienq ndei lo.
  是啊。主要是各方面管理都很严格，大家不再乱扔垃圾，开车也提倡低碳环保，这样空气质量就变好了。
A: Gyaezhoh vanzging daihgya cungj miz cwzyin, raeuz wnggai yingjyangj engqlai vunz daj henzndang guh hwnj, itheij cauxguh aen vanzging engqgya ngamjyouq he.
  爱护环境人人有责，我们应该影响更多的人从身边做起，一起创造一个更宜居的环境。
B: Dwg ha, gou gig doeng'eiq mwngz. Seizneix raeuz couh daj lahgiz faenloih hainduj guh hwnj ba.
  是啊，我很同意你。现在我们就从垃圾分类做起吧。 

Daihsam Bouhfaenh  Swzvei Ciengzyungh: Swzvei Doenghduz (6 cungj vahgangj)  
第三部分、常用词汇：动物词汇（6种口音） 

动物词汇
序号 汉意 壮语
1 猪 mou
2 狗 ma
3 老鼠 nou
4 水牛 vaiz
5 马 max
6 羊 mbej、yiengz
7 猫 meuz
8 老虎 guk、sw
9 大象 cangx, ciengh
10 熊 mui
11 猴子 lingz、gaeng
12 鸡 gaeq
13 鸭 bit
14 鹅 hanq、bwnh
15 鸟 roeg
16 燕子 roegenq
17 乌鸦 (roeg)ga、a
18 鱼 bya
19 虾 gungq、nengznding
20 螃蟹 baeu
 
参考资料：
《壮语900句/900 GAWQ VAHCUENGH（壮汉双语对照版）》：沈北海、罗黎明主编，韦树关副主编，蒙元耀、何霜、黄平文著，广西民族出版社，2008年；光碟版，黄海辉、卢晓媚视频讲解，广西教育出版社制作，广西民族出版社，ISRC CN-Z20-08-0003-0/V.G4。